De krampachtige scheiding tussen training en therapie

“Liever niet te therapeutisch.” Waarom zeggen klanten dat? Een therapeut was bij de oude Grieken niet veel anders dan een ‘dienaar’. Pas later is daar de connotatie ‘behandeling van een ziekte’ aan toegevoegd. Is dat het schrikbeeld van klanten? Dat ze als zieke behandeld worden?

Lees het hele artikel (pdf)